Da postoji èovek kao što ste vi koji može da ih spase.
Na hodnoty, které ztělesňoval takový muž jako major Lenox...
U osobi kao što je major Lenoks, vidimo sve vrednosti onih vremena...
Muž jako vy, s ženou a dcerou, by měl tyhle faktory pořádně zvážit.
Да сам човјек попут тебе, Жена, кћи... Добро бих размислио о тим факторима.
Nevěřím, že tak inteligentní muž jako Earl Warren čte tyto svazky.
Ne mogu da verujem da je inteligentan èovek kao Voren èitao te izveštaje.
Co tu takový pěkný muž jako ty, dělá bez přítelkyně?
Kako to da je jedan tako zgodan muškarac, kao ti, bez devojke?
Co dělá muž jako vy v tomhle domě?
Što radi muškarac kao što si ti u toj kuæi?
Nemyslela sem, že muž jako ty dodržuje pravidla jen proto, že jsou to pravidla.
Zar ne misliš da nisi tip koji sledi pravila, samo zato što su pravila
Můžu se vás zeptat, proč muž jako vy ještě nenašel tu pravou?
Ne smeta ti, ako te pitam zašto muškarac poput tebe, još uvek nije pronašao ženu?
Muž jako vy potřebuje výzvu, potřebuje změnu.
Mladiæ kao ti treba izazove, treba promene.
Nechci být dotěrná, ale co dělá muž jako jsi ty, skoro polomrtvý, v tuto dobu v bistru?
Ne bih da ispadnem preterano radoznala ili slièno, ali šta èovek kao ti radi u ovo doba obeznanjen u kafani?
Ty chceš, abych věřila, že elegantní a chytrý muž jako ty, netouží po nikom jiném, než po prosté dívce z Hartlandu?
Trebala bih da verujem da muškarac kao ti... nema planova osim obiène devojke iz Hartlanda?
Arthur je zásadový muž jako já.
Arthur je èovjek od rituala, kao ja.
A jestli budu aspoň z poloviny takový muž, jako byl můj otec, tak dítě, které budeme mít s mou krásnou ženou,
A ako ja ispadnem bar upola takav kakav je bio moj otac, onda ce dete koje nameravam da imam sa svojom lepom zenom
Ale před tím uvězněním jsem byl muž jako ty.
Ali, pre zarobljenja, bio sam èovek, poput tebe Džejmse.
Tvoje žena tě podvedla, protože ty sám už nevíš, kdo jsi jako muž, jako manžel a pravděpodobně i jako milenec.
Твоја жена те је преварила, јер си изгубио појам себе као мушкарца као мужа, и вероватно као љубавника.
Hodil by se jim muž jako je Powell, který by na to dohlédl.
Još uvek je dug put pred njim, ja mislim. Taèno.
Muž jako Annunzio je náchylný k nevyzpytatelnosti a násilí. Bez pochyb začal plánovat pomstu.
Èovek poput Enanzija, sklon nasilju i gadostima bez sumnje je kovao osvetu.
Muž, jako ty, postrádá důležitý důkaz jako je...
Èoveku poput tebe da promakne kljuèan trag...
Pokud je tento muž jako všichni rebelové, oslavy mohou být předčasné.
Ako ovaj èovek predstavlja sve pobunjenike, slavlje je možda preuranjeno.
No, jde o to, pane Holmesi, že ve svých dobrých momentech jsem každým coulem muž jako dřív.
Poanta je, g. Holmes, da u svojim dobrim trenucima, još uvijek sam èovjek kakav sam i bio.
Měla jsem takové podezření a myslím, že muž jako vy, vysoce postavený vmístní politice, je přesně tím mužem, kterého by ta organizace chtěla mít na své straně.
Imala sam svoje sumnje... I mislim da netko kao vi, na visokoj politièkoj funkciji je netko koga bi ta organizacija željela imati u svojim redovima.
Tak mi řekněte, šéfe, jak může muž jako Daniel Grayson při svatebních přípravách sedět stranou?
Recite mi, šefe, kako muškarac kao što je Danijel Grejson ne uèestvuje u svim ovim svadbenim pripremama?
Jakironickébýtvolán krutý muž, jako je tento, mužobviněnztakovýchzvěrstev
kako je ironièno biti nazvan okrutnim od strane ovakvog èoveka, èoveka koji je optužen za takve zloèine.
Muž jako on si nezaslouží zemřít v aréně.
Takav èovjek ne zaslužuje smrt u areni.
Tak proč si muž jako Lukáš, který byl doktor, malíř, spisovatel a historik, dává čas, aby vymyslel lež?
Pa zašto bi lik kao što je Luka, koji je bio lekar, slikar, pisac, istorièar, gubio vreme da smišlja laži?
Když se muž jako Tusk začne zajímat o diplomacii, určitě mu nejde o Nobelovu cenu.
Kada èovek kao Rejmond Task uèestvuje u državnoj diplomatiji možete biti sigurni da ne želi Nobelovu nagradu za mir.
Muž jako Acardo, víš, mají urputnou potřebu kontroly, představují si sami sebe, jako pány všeho, na co pohlédnou.
Čovjek poput Acardo, znate, on je, uh, ima snažnu potrebu za kontrolom, sebe umišlja gospodar svega je obradio.
Muž jako Walter Gillis nebude poslouchat někoho jako ty, kdo nabízí, že ho zachrání koťátky a štěňátky.
Èovek kao što je Volter Gilis neæe slušati momka poput tebe, koji nudi da ga spasi od sunce i duge.
Velký, plešatý muž, jako ten, kterého Anita viděla mluvit s naší obětí před tou kavárnou.
A veliki, ćelavi muškarac, baš kao onaj Anita, rekla je ona vidjela razgovor na naše žrtve izvan kafiću.
To je asi nejblíž k tomu, kam se muž jako ty dostane k omluvě.
A to je najbliže izvinjenju za ljude kao što ste vi.
Už nejsem ten samý muž, jako předtím, Curtisi.
Više nisam onaj èovjek koji je stigao ovdje, Curtise.
Neočekávám, že muž jako vy to pochopí.
Ne očekujem da čovek kao vi to razume.
Když si muž, jako on, řekne otevřeně o úplatek, beze strachu z postihu, nastanou nebezpečné časy.
Када човек као онај може захтевати мито на отвореном, без страха од регреса, смо кренули на опасну време.
Takže proč se muž jako ty cítí osaměle?
ZAŠTO SE ÈOVEK POPUT TEBE OSEÆA USAMLJENO.
Takový čestný muž jako vy nemá co skrývat, ne?
Èovek takvog integriteta sigurno ništa ne krije.
A až se zbudíš, budeš prosit za Merrittovo odpuštění a uvědomíš si že nejsi zpola muž jako on.
Kada se budeš probudio, preklinjaćeš Merritt za oproštaj i shvatićeš da nikada nećeš biti ni pola čoveka kakav je on.
Myslíš si, že muž jako Filat Kothari si zaslouží svobodu?
Misliš da èovek kao Filat Kotari zaslužuje da bude slobodan?
Se vší pošetilostí a nerozhodností ve vašem životě, proč ne muž jako já?
Sa svim glupostima i neodlucnosti u tvom životu, zašto ne covek kao ja?
Zdaž nevíte, že takový muž, jako jsem já, umí poznati?
Zar niste znali da čovek kao što sam ja može zacelo doznati?
Jemuž jsem řekl: Takový-liž by muž, jako jsem já, utíkati měl?
A ja rekoh: Zar će čovek kakav sam ja bežati?
1.4078271389008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da postoji èovek kao što ste vi koji može da ih spase. 